Teaching World Languages Remotely, Part 1: Rapport Building

Since September, I have had the distinct pleasure of working part-time for a company based in California that offers remote middle and high school credit-bearing courses in world languages. LanguageBird is perfect fit for a retired public school teacher and I am very contented working for them (not a paid promotion).

The pandemic placed we public school teachers in the position of teaching remotely, some for the first time. A lot of that went poorly in some places, but in other places it went pretty well. My work teaching remotely now has given me the chance to re-explore online teaching practice and the kinds of 21st century learning spaces that meet the needs of that situation.

Besides my work for LanguageBird, I also am enjoying teaching a remote French class for the public school district from which I retired last June. This is very different from LanguageBird in many ways and teaching in both contexts has provided a wealth of interesting experiences that I feel are instructive. In this series of posts, I would like to share my experiences and conclusions as well as the apps I am developing to support remote teaching.

In the public school remote teaching context, we had set it up as a daily synchronous class. This was informed by our pandemic experience that asynchronous courses are a bad idea for most adolescents. It is a small class of five, two for French III and three for college French, credited from a local community college who approved my application to work as adjunct for them in a high school. Each school day during period 2, I fire up a Google Meet and students log in. They are supervised by a language teacher (Spanish).

We (administration and I) were concerned that remote teaching made it difficult to maintain the kind of teacher-student rapport that was so necessary for learning. I suggested that I work in-person for a half day at the end of each marking period (ten weeks) to teach a class and meet with students individually so they can present their projects and practice French conversation. (The district is a 45-mile commute for me one-way, so going in-person for one daily class was not practical.)

At LanguageBird, we only teach one-on-one lessons. I find this extremely useful, so from start I modified my public school lesson plans such that I would only teach whole-group for the first 15 minutes and then each student would have an individual “tutorial” with me for the balance of the time. This turned out to be a fantastic idea and I am guessing the students like it too.

During the pandemic in my district, we had two days to launch into teaching by video-conference (Here is a post on my experience teaching during the pandemic). My current students, many of whom were then in my sixth grade social studies class back in 2020, had a mostly negative experience learning online in general. I felt strongly motivated to demonstrate from the start of the school year that this remote learning experience would not be like that. The first upgrade I made to what I was doing in 2020 was to focus on individual lessons over group lessons.

I think of positive rapport as being a trusting sense of mutual goodwill between an instructor and a pupil. Building a positive rapport with students is extremely important. I had the sense that this was possible only to a very limited degree in remote learning. However, I now stand corrected. In remote instruction over video-conferencing, it is necessary to favor one-on-one teaching situations.

Fostering positive rapport extends not to just being present to interact one-on-one. It is also built on online software applications that foster efficient and readily accessible learning interactions for delivery, practice, evaluation, and debriefing.

Next post: teaching composition to world language students remotely.